글귀 (Gleugwi) 개인정보처리방침

- AI 실시간 자막 번역기 

• 개발: Woongjin Thinkbig, Hugh 
• 최종 수정일: 2026년 2월 25일 

1. 수집하는 정보 

본 확장프로그램은 다음 정보를 처리합니다.

• 음성 데이터: 실시간 자막 생성을 위해 Deepgram API로 전송 (즉시 삭제) 

• 텍스트 데이터: 번역을 위해 Google Translate API로 전송 (즉시 삭제) 

• 설정 데이터: 자막 크기, 위치 등 사용자 설정 (로컬 저장) 

2. 정보 사용 목적 

수집된 정보는 오직 다음 목적으로만 사용됩니다.

• 실시간 음성 인식 및 자막 생성 • 텍스트 번역 서비스 제공 

• 사용자 설정 저장 

3. 정보 저장 및 보관 

• 음성/텍스트 데이터: 저장하지 않음 (실시간 처리 후 즉시 삭제) 

• 설정 데이터: Chrome Storage에 로컬 저장 (기기 내부에만 저장) 

4. 제3자 제공 

다음 서비스에 데이터를 전송합니다. 

• Deepgram: 음성 인식 서비스 

• Google Translate: 번역 서비스

 5. 사용자 권리 

사용자는 언제든지 

• 확장프로그램 삭제 가능 

• 설정 데이터 초기화 가능 

• 서비스 이용 중단 가능 

6. 보안 

• 모든 데이터 전송은 HTTPS/WSS 암호화 통신을 사용합니다.

 7. 문의 개인정보 관련 문의 

• 이메일: jhj11@wjthinkbig.com
• 개발사: Woongjin Thinkbig, Hugh 
• 본 확장프로그램은 웅진씽크빅 고객사 전용으로 제작되었습니다.